Home - Craneanime Translations

Doing Something with my ‘Angel’ Little Sister in Another World

Yoshida, who worked for a black company, died in an accident.
Due to a mistake during reincarnation work, he couldn’t reincarnate in his original world.
God suggested him to reincarnate in a different world with a mischievous angel, who unwillingly accompanied him, as his support; and the two were born into the world of sword and magic as twin brother and sister.

A few years later, Yoshida took magic lessons from his angel sister and began his special training so that he could lead a fulfilling life.
But the younger sister, who changed her mind to enjoying this world, was aiming for a parasitic life where she could live comfortably, so she continued training her brother so that she could use him well.

Being an adventurer, or the third generation of inn owners, Yoshida’s second life with a younger sister, who doesn’t wanna work, begins.

Read This Novel

Author : いつきみずほ

Translator : Fantazma

The Novice Alchemist’s Store

For an orphan who had no family for the rest of their life, the only way to become an upstart was to obtain the national qualification as an alchemist.

After graduating from the Royal Alchemist Training School, which acknowledged nothing but ability, my master (teacher) gave me the right to open my own shop as a graduation present.

After being sent off by my generous master, I, Sarasa, set out with a dream of having a slightly elegant life as an alchemist.

But…

As soon as I arrived at my destination, I was shocked. Because…

I arrived in a ‘very rural’ area that was beyond my imagination.

However, if I couldn’t run my shop in this place, I wouldn’t be able to make a living…

Read This Novel

Author : そら・そらら

Translator : Fantazma

Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie)

I was a normal high schooler, until one day, I was suddenly summoned to another world. Moreover, only my soul was summoned, so I used a doll as my body and ended up living as a witch’s familiar. Not only that, the witch girl who summoned me was an incompetent, stupid girl, who had no capability as a magician. And what made it worse, she was a fugitive on the run!
However, in this unknown world, I could only rely on this girl, and for some reason, I decided to venture this world with this tremendous magical power I had somehow as my weapon.
By meeting with various people and solving incidents we encountered, I learned more about this world.
This is the story of a stupid witch girl and me traveling in this cruel but also kind world.

Read This Novel

Author : 山田どんき

Translator : Fantazma

It’s Not That I Like Using a Blunt Weapon! ～The Rising of a Girl Who Mastered Blacksmithing and Constructing With a Big Hammer～

ーーーIs there any blunt weapon shining in your heart?

I’m Hanna Falsett, an ordinary girl who dreams of becoming an adventurer.

But, because I’m so slow and clumsy, my classmates and even the chairman made fun of me. I was even kicked out of the school.

I found a construction site when I was driven to the point of starvation. I picked up a hammer I found there, and suddenly, my talent bloomed!

Not only useful for blacksmithing and building constructions, but my【Blunt Weapon】skill I got was also useful for fighting. With this skill, I’ll show you that I'm also able to grow up splendidly!

Defeating dragons, building shops, saving the countryー
The adventure of me with blunt weapons, using blunt weapons, for blunt weapons, begins!

Actually, I want a sword though…….. but I promise, I won’t say it again!

Read This Novel

Author : カヤ

Translator : Fantazma

The Reincarnated Girl Wants to Start with the First Step ～No One Told Me There Would be Monsters!～

Although Sarasa had no illness, she got tired easily and tended to get rest. Even so, she managed to get a job and worked hard. But in the end, she passed out, and ended up in Goddess’s room from a different world.「You have a body that requires magical power, but you were born on earth that doesn’t have any」. She was shocked by the Goddess’s words.「It’s a world where many people like you came from earth. You just have to be there and absorb the magical power there」. And she was forcibly sent into a world overflowed with magical power. But actually Sarasa, who was supposed to act as an air purifier, was dropped in a world full of strong monsters, so she couldn’t step outside.「She said I just have to be here, but what is this..…..!?」.
Her slow life in a different world began with her efforts to step outside.

Read This Novel

Author : ノドグロ

Translator : Fantazma

Yes, My Class is “Lumberjack”, so what? ~The Giant Tree I Cut was a Mass of Exp~

Tendou Aoi was a normal girl who liked playing games. She was playing VRMMO『Genesis Frontier』when she found a quest to cut down a giant tree. The tree was too big for a person to cut. It took her about a year to clear the quest. The quest that no one thought could be cleared (even the game administrator). The enormous amount of Exp and Titles was granted to her as rewards. In one night, she suddenly got the same power as the top players in the game. But she was really confused, didn’t know what to do. Because until now, she had only been focused on cutting the tree down for one year. Thus she forgot how to play the game normally.

Read This Novel

Author : 朱月十話

Translator : Erothur

Communicationally Challenged

The top player of the MMORPG [Eternal Magia] Morioka Hiroto was in reality a shut-in with a history of 3 years of being a shut-in on his first year of high school.

Spending the majority of his lifetime playing [Eternal Magia] but one day, all of his hard work was lost with a blink of an eye, and to the Hiroto that fell in despair, his fate closed up when he rescued the female childhood friend he neglected so much in the past from a truck accident.

Even though he was bad at communication in real life but inside the game, his communication skills were so effective which eventually made him into the reigning top player of the game with the help of the skill that no one would take and the most unpopular of all skills [Negotiation Technique].

A Goddess from another world became interested in Hiroto and reincarnated him into another world while turning all of his misfortunes into bonus points which he unhesitatingly used to maximize the skill [Negotiation Technique].

In a world with the perfect reproduction of the game Hiroto played without change, Hiroto who was reincarnated to a baby re-affirmed the usefulness of the skill [Negotiation technique] and would sometimes have some unexpected ways of usage, until he can rise bit by bit from his villager life.

Read This Novel

Author : 本堂ゆうき

Translator : Erothur

Young God Divine Armaments

Toujou Renya dies and got summoned by a War God. He then receives two choices, to either continue his reincarnation process and become a dog in the next life or to take a chance to train to surpass a War God through the seemingly infinite amount of time. And he chooses the latter.

After passing a very long time of hardship, he finally managed to surpass the War God. From there, he decided on one thing: “Let’s go to another world and make a harem with this peerless cheat!”. And like that, together with his lawful wife, the Goddess Floria, War God Renya Eastle introduces himself to a new world and the story of his journey begins. He then goes breaking and setting up flags. This is a fantasy harem story of him making the women he encounters fall for him. Creating abnormal sacred treasures called the Divine Armaments and wields them to become unequaled in war. He will use his divine power to crush all flags of misfortune.

Read This Novel