Previous-Chapter
Next-Chapter

The translator doesn’t have a PC and now the editor is missing, aaaa

Previous Chapter Index Next Chapter

Chapter 37 : The ‘Caretakers’ Chats

 

【Girl Streamer】The Caretakers Station【AiAi】

45 Nameless Caretaker
So, how was the sudden collaboration with Mallow-chan after all?

46 Nameless Caretaker
I have no complaints.

47 Nameless Caretaker
As long as AiAi-chan is having fun on the stream, for me, that’ll be a great stream as always.

48 Nameless Caretaker
Agreed.

49 Nameless Caretaker
You’re ryt.

50 Nameless Caretaker
Come to think of it, I am really surprised at the fact that AiAi really had a real friend.

51 Nameless Caretaker
That’s rude, dude. Indeed, AiAi-chan has a bad personality. But that doesn’t mean that she has zero common sense, right?

52 Nameless Caretaker
Yeah, but that ‘common sense’ of her sometimes becomes unstable tho.

53 Nameless Caretaker
That’s not good at all.

54 Nameless Caretaker
To be frank, I didn’t expect there was a person who could keep up with AiAi.

55 Nameless Caretaker
It’s maybe true that Mallow is really AiAi’s real friend.
But I feel like Mallow was holding back towards AiAi somehow.

56 Nameless Caretaker
Aaー, so that’s why I was feeling something off about them.

57 Nameless Caretaker
Well, maybe she was just nervous? Because they were just playing together after a long time, right?

58 Nameless Caretaker
Hmm… I don’t have any real friends, so I don’t understand her feelings.

59 Nameless Caretaker
Aa. (as expected from no-life people)

60 Nameless Caretaker
OH………

61 Nameless Caretaker
Who fucking cares about the caretaker’s social circumstance now.
Anyway, there’s no doubt that AiAi seemed really happy the whole time, right?

62 Nameless Caretaker
Yeah.

63 Nameless Caretaker
AiAi’s smile is everything.

64 Nameless Caretaker
We didn’t need anything else except that smile.

65 Nameless Caretaker
Geez… Let’s get back to the topic, guys!

66 Nameless Caretaker
Btw, the Red Death Worm was really disgusting -degozaru.

67 Nameless Caretaker
Yucky.

68 Nameless Caretaker
The girls and tentacles…. There must be something happening.

69 Nameless Caretaker
Wait, don’t you think the worm was too thick to be a tentacle?

70 Nameless Caretaker
Don’t discuss something pervy here!

71 Nameless Caretaker
And that worm was just severely beaten up by those two girls mercilessly.

72 Nameless Caretaker
Yeah, I just laughed because the way they killed that worm was just too cruel.

73 Nameless Caretaker
I think it was okay if they were screaming at least once. Normal girls would scream after seeing that monster, right?

74 Nameless Caretaker
Oh, you wanna hear AiAi’s scream?

75 Nameless Caretaker
Gyaaaー! (little devil’s cry sound)

76 Nameless Caretaker
Lol, That sounds really like AiAi. Okay, let’s stop making her as a reference.

77 Nameless Caretaker
Ahh, it was too bad that we couldn’t watch them conquering the Amber Castle.

78 Nameless Caretaker
It seems that they cleared it in the end.

79 Nameless Caretaker
I wanted to watch their gallantly fight with my own eyes and burn it into my memory -degozaru.

80 Nameless Caretaker
Well, AiAi will collab with Mallow again eventually, right?

81 Nameless Caretaker
Nah… Dunno ‘bout that…

82 Nameless Caretaker
With Mallow’s attitude like that, I think it’ll be difficult.

83 Nameless Caretaker
Maybe it’ll be a dream collaboration stream.

84 Nameless Caretaker
That’s really unfortunate.

85 Nameless Caretaker
Well, the most important thing is, as long as they are having fun on the game together.

86 Nameless Caretaker
You’re rightー

After that, their perception debate continued.

Previous Chapter Index Next Chapter

Previous-Chapter
Next-Chapter
+16

Check Out Other Novels

One Thought on Yes, My Class is “Lumberjack”, so what? ~The Giant Tree I Cut was a Mass of Exp~ – Chapter 37
    Death Fairy
    30 Aug 2020
    5:35pm

    Thanks for the chat!

    They even realized that Mallow was holding back against AiAi

Leave A Comment