Original Title : 転生少女はまず一歩からはじめたい～魔物がいるとか聞いてない！～
Author : カヤ / Kaya
Translator : Fantazma
Although Sarasa had no illness, she got tired easily and tended to get rest. Even so, she managed to get a job and worked hard. But in the end, she passed out, and ended up in Goddess’s room from a different world.「You have a body that requires magical power, but you were born on earth that doesn’t have any」. She was shocked by the Goddess’s words.「It’s a world where many people like you came from earth. You just have to be there and absorb the magical power there」. And she was forcibly sent into a world overflowed with magical power. But actually Sarasa, who was supposed to act as an air purifier, was dropped in a world full of strong monsters, so she couldn’t step outside.「She said I just have to be here, but what is this..…..!?」.
Her slow life in a different world began with her efforts to step outside.
Vol 1. The Girl Who Fell Into Another World
Chapter 1 : Goddess’s Room
Chapter 2 : Dogs are Scary
Chapter 3 : First, We Should Tell Our Name
Chapter 4 : The Goal is
Chapter 5 : It’s Training Time!
Chapter 6 : The Practice Continued
Chapter 7 : The Practice still Continued
Chapter 8 : Finally! The Light!
Chapter 9 : Camping Preparation
Chapter 10 : Living in Another World Starts From A Night of Sleeping Outside
Chapter 11 : What it Means to ‘Repel’ Anything
Chapter 12 : The Meaning of “One-Wyvern”
Chapter 13 : Living in Another World Starts from Three Nights of Sleeping Outside
Chapter 14 : First Step!
Chapter 15 : The Way to the Town
Chapter 16 : The Town is Visible Now!
Chapter 17 : First Townsman
Chapter 18 : Communication Starts With The First Step
Chapter 19 : Pharmacist Guild
Chapter 20 : Hunter Guild
Chapter 21 : I’m Not Penniless
Chapter 22 : Heading To The West Gate
Chapter 23 : First Shopping
Chapter 24 : First Job
Chapter 25 : Working At The Guild
Chapter 26 : Fourth Day in Roza
Chapter 27 : Would You Like It Warmed Up?
Chapter 28 : I Won’t Sell Them So Easily!
Chapter 29 : The Knights Are Coming
Chapter 30 : ID Card
Chapter 31 : Slime, Slime, Horned Rabbit
Chapter 32 : Raise A Toast With Juice
Chapter 33 : Sara and The Guild
Chapter 34 : It’s Not That I Admire Knights
Chapter 35 : The Girl’s Whereabouts
Chapter 36 : The Boy Who Hunts Stray Slime
Chapter 37 : Beautiful Black-haired Girl
Chapter 38 : Allen is…
Chapter 39 : The One Who Will Protect Nelly Is Me!
Arc 2 : Living Together
Chapter 40 : Let’s Return To Demon Mountain!
Chapter 41 : Don’t Worry. It Will Be Easy
Chapter 42 : They Won’t Let Us Go So Easily
Chapter 43 : Welcome Home
Chapter 44 : To Roza Once Again
Chapter 45 : Yes, It’s Big, But It’s Just a Fish!
Chapter 46 : Who The Heck Are You?
Chapter 47 : We Fought Together, Right?
Chapter 48 : Will They Be Able To Go To Demon Mountain?
Chapter 49 : The Guild’s Inn
Chapter 50 : Stupid Trip